Fachgebiete der professionellen Übersetzung
Jede Branche verwendet eine spezifische Terminologie und Nomenklatur, die für einen reibungslosen Ablauf der täglichen Aktivitäten entscheidend ist. Egal, ob es sich um rechtliche, finanzielle oder softwarespezifische Inhalte handelt, spielt der korrekte Gebrauch fachspezifischer Terminologie bei der Übermittlung der passenden Bedeutung in jeder Übersetzung eine entscheidende Rolle.
Jeder unserer professionellen Übersetzer hat sich auf ein selbst gewähltes Übersetzungsgebiet spezialisiert. Dies bedeutet, das Übersetzungen aller Art und jeglichen Stils durch Einsatz der Erfahrung der Linguisten des Trusted Translations-Teams zur Verfügung stehen.
Im Folgenden sind einige unserer Spezialisierungen der professionellen Übersetzung aufgeführt: Recht, Finanzen, Wirtschaft, Herstellung, Technik, Medizin, Literatur, Webseiten, Software, Globalisierung, Lokalisierung sowie Internationalisierung.
Fachkompetenz in der Übersetzungsbranche
Neben unserer Spezialisierung auf umfangreiche und komplexe Übersetzungen, die von ausgewählten Übersetzerteams mit der erforderlichen Branchenkompetenz vorgenommen werden, übersetzen wir ebenfalls aus und in alle Sprachen, darunter: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch.
Professionelle Übersetzer
Trusted Translations arbeitet nicht nur mit professionellen Muttersprachlern und Korrekturlesern, sondern beauftragt für jedes Projekt auch branchenspezifische Fachleute, um Präzision garantieren zu können. Darüber hinaus wird jede Übersetzung von einem branchenspezifischen Experten korrekturgelesen, um die Qualität jeder einzelnen Übersetzung zu gewährleisten.
Ihre Übersetzungen werden ausschließlich von muttersprachlichen, erfahrenen, zertifizierten und auf das jeweilige Fachgebiet spezialisierten professionellen Übersetzern angefertigt und von einem branchenspezifischen Experten korrekturgelesen.